Les poux adultes mesurent 3-4mm de long : soit la longueur d’une graine de sésame. Leurs six pattes se terminent par des griffes en forme de crochets qui leur permettent de s’agripper fermement aux cheveux.
Ils sont transparents. Ce qui les rend difficiles à déceler dans les cheveux. Après s’être nourris, les poux prennent une couleur brun-rouge. Ils pondent leurs œufs blancs-nacrés à proximité de la racine du cheveu, tout près du cuir chevelu. Dans certains cas, il est possible de trouver des œufs morts de couleur brunâtre ou des coquilles vides, également appelées lentes, de couleur blanche et ressemblant légèrement à des pellicules.
Les œufs éclosent après 7 jours. Ces « bébés poux » sont des nymphes. En 10 jours, les nymphes deviennent des adultes capables de pondre des œufs.
Les poux adultes vivent environ 30 jours. Pendant cette période, les poux femelles peuvent pondre entre 200 et 300 œufs.